1 00:05:12,708 --> 00:05:14,917 950g. Dobra waga. 2 00:05:15,458 --> 00:05:17,416 To dobre ramię, prawda? 3 00:05:18,000 --> 00:05:21,167 Jak zawsze u braci Cube. Będą mnie komplementować, prawda? 4 00:05:22,625 --> 00:05:23,459 A ile jesteśmy Ci winni? 5 00:05:24,626 --> 00:05:26,042 Dwa środki. 6 00:05:35,459 --> 00:05:37,709 Proszę, panie interligatorze… 7 00:05:38,709 --> 00:05:41,126 Jak się ma pani? Oj, mała, mała... 8 00:05:43,709 --> 00:05:46,543 Roger, ocieplacz na szyję. Ach, mam ocieplacz na szyję. 9 00:05:47,168 --> 00:05:49,043 (Znowu podjęła próbę życia?) 10 00:05:55,209 --> 00:05:58,002 (W końcu została uratowana..) 11 00:05:58,251 --> 00:05:59,418 Rzeźnik… 12 00:05:59,626 --> 00:06:03,585 Myślę, że jest tam klient dla ciebie... 13 00:06:04,043 --> 00:06:06,043 Dobrze. Do kogo? Kopalnia! 14 00:06:15,127 --> 00:06:17,085 Czy to dla mnie? Zawsze jest gotowe. 15 00:06:17,460 --> 00:06:19,127 Zapisz to na mojej tablicy. 16 00:06:19,544 --> 00:06:21,502 Wiemy, dokąd zabiera swoją tabliczkę. 17 00:06:24,586 --> 00:06:25,586 Dobry ! Do ciebie… 18 00:06:30,169 --> 00:06:33,502 Ach, cholerna tryskać, idź! To nie pierwszy raz, co! 19 00:06:41,503 --> 00:06:43,961 Więc będzie cię to kosztować… Powiedzmy… 20 00:06:44,169 --> 00:06:46,378 Podróż plus bagaż. 21 00:06:46,878 --> 00:06:48,545 Za co płacisz? 22 00:06:53,837 --> 00:06:55,503 Soczewki? 23 00:06:55,795 --> 00:06:57,545 To wszystko co mi pozostało... 24 00:06:58,711 --> 00:07:02,920 Zauważ to. Z twoimi butami to mogłoby załatwić sprawę, co? 25 00:07:09,587 --> 00:07:11,170 Nie, nie, jest zamknięte. Koniec na dzisiaj. 26 00:07:11,379 --> 00:07:12,671 Nie, nie, ale nie po to przyjdę. 27 00:07:13,212 --> 00:07:15,004 I tak nie jem mięsa. 28 00:07:16,046 --> 00:07:18,295 Przyszedłem po ogłoszenie. Ale jakie ogłoszenie? 29 00:07:18,504 --> 00:07:19,671 Ogłoszenie gazety. 30 00:07:20,088 --> 00:07:21,296 Ale która gazeta? 31 00:07:21,504 --> 00:07:23,213 „Ciężkie czasy” 32 00:07:24,463 --> 00:07:25,837 Czekaj! 33 00:07:30,546 --> 00:07:32,837 „Małe prace konserwacyjne w budynkach. Różne prace.” 34 00:07:33,046 --> 00:07:35,546 „Fed. Zakwaterowanie personelu z niezakłóconym widokiem na południe.” 35 00:07:36,671 --> 00:07:40,005 Czy się nie myliłem? To właściwy numer. 129bis 36 00:07:40,338 --> 00:07:42,713 Ani tu, ani gdzie indziej, nigdzie nas tu nie ma. 37 00:07:43,214 --> 00:07:44,546 I tyle, nie przeszkadza nam sąsiedztwo! 38 00:07:49,047 --> 00:07:50,838 Ani przez gości. 39 00:07:52,630 --> 00:07:56,589 OK, cóż, w takim razie musiałem popełnić błąd... 40 00:08:16,630 --> 00:08:20,548 Hej, hej! Nie tak szybko. Jeśli dobrze rozumiem szukasz pracy, prawda? 41 00:08:20,922 --> 00:08:22,381 Podejdź bliżej. 42 00:08:22,590 --> 00:08:24,172 Odwracać się. 43 00:08:24,548 --> 00:08:25,631 Przepraszam? 44 00:08:25,840 --> 00:08:27,214 Odwracać się! 45 00:08:28,464 --> 00:08:30,048 Ważyć ile? 46 00:08:30,798 --> 00:08:32,923 63…64. Po co? 47 00:08:33,798 --> 00:08:36,673 Nie jesteś zbyt silny, prawda? Mam mnóstwo pracy, 48 00:08:37,007 --> 00:08:39,048 ale trzeba umieć dawać, prawda? Więc tam! Bądź spokojny! 49 00:08:39,382 --> 00:08:42,631 Posłuchaj: Jestem rzeźnikiem i Frank z kołnierzykiem, mówię różne rzeczy, rozumiesz? 50 00:08:42,923 --> 00:08:47,090 Tak na pierwszy rzut oka Nie jesteś moją sprawą. 51 00:08:47,340 --> 00:08:49,881 Brakuje Ci frameworka, trunku… 52 00:08:52,090 --> 00:08:54,173 Ale jestem skłonny dać ci szansę, 53 00:08:54,882 --> 00:08:56,841 ale będziemy musieli popracować, prawda? 54 00:08:58,382 --> 00:09:00,423 Gosh, o łut szczęścia. 55 00:09:01,715 --> 00:09:03,841 DZIĘKI. Tak, cóż, daj spokój! 56 00:09:04,174 --> 00:09:06,299 Czym właściwie jest praca? Dokładnie? 57 00:09:07,216 --> 00:09:09,757 Konserwacja małych budynków. Różne prace. 58 00:09:09,924 --> 00:09:13,758 Nouri. Oficjalna obudowa z niezakłóconym widokiem na południe. 59 00:09:13,966 --> 00:09:15,049 Jak w reklamie? 60 00:09:15,257 --> 00:09:18,383 O tak, cóż. Jest dokładnie tak jak w reklamie. 61 00:09:21,675 --> 00:09:26,175 Hej, uważaj, co! Tam na górze jest stopień, który się trzyma nie dobrze. Będziesz musiał się tym zająć, a potem resztą: 62 00:09:26,383 --> 00:09:29,549 Malowanie, elektryczność lub sprzątanie… 63 00:09:29,758 --> 00:09:32,217 Cóż, całe to zamieszanie... No dalej! 64 00:09:37,467 --> 00:09:39,842 Spodoba ci się tutaj, zobaczysz. 65 00:09:41,258 --> 00:09:43,675 Nie będziesz się przejmować sytuacją vis-a-vis. 66 00:09:44,217 --> 00:09:46,467 Klucz do paznokcia. 67 00:09:47,342 --> 00:09:49,634 Chodź, pozwolę ci się rozgościć. 68 00:09:53,842 --> 00:09:55,092 DZIĘKI. 69 00:10:20,135 --> 00:10:21,469 Jak sprawy w mieście? 70 00:10:21,634 --> 00:10:24,177 Źle, bardzo źle. 71 00:10:24,510 --> 00:10:28,760 To racjonowanie. Ludzie jedli ich buty. Istnieje niebezpieczeństwo, prawda? 72 00:10:28,968 --> 00:10:30,844 Nie wiedzą, jak tam sobie poradzić, co? 73 00:10:31,051 --> 00:10:34,135 To gówno, dopóki nie odrośnie 74 00:10:34,343 --> 00:10:36,635 Nigdy nie odrośnie. Nigdy. 75 00:10:36,885 --> 00:10:39,343 Jesteś typem optymisty, co? 76 00:10:39,593 --> 00:10:42,844 Wbij sobie to do głowy, wszyscy, w imię Boga! 77 00:10:43,427 --> 00:10:45,219 Czy Twoje włosy odrastają? 78 00:10:46,593 --> 00:10:47,844 Cóż, jest tak samo! 79 00:11:59,721 --> 00:12:03,929 A nawet pięć minut, Nie moglibyśmy otworzyć tego okna? 80 00:12:07,096 --> 00:12:09,221 Lubię zapach kleju. 81 00:12:09,597 --> 00:12:12,680 Pachnie jak ryba. Przywołuje wspomnienia. 82 00:12:21,306 --> 00:12:23,264 Jak ci się podoba ten nowy chłopak? 83 00:12:25,431 --> 00:12:26,889 Och, jesteś głuchy? 84 00:12:30,347 --> 00:12:31,930 Jest chudy. 85 00:12:37,139 --> 00:12:39,180 Nadal o niej myślisz, co? 86 00:12:41,098 --> 00:12:43,222 Wygląda na to, że słyszy teraz głosy. 87 00:13:08,598 --> 00:13:11,057 Czy znudzi Ci się przybliżanie tego? 88 00:14:45,977 --> 00:14:47,102 Dzień dobry. 89 00:14:47,518 --> 00:14:48,893 Dzień dobry. 90 00:17:47,024 --> 00:17:49,066 Odpuść sobie. Ona jest głuchy jak rura. 91 00:17:49,233 --> 00:17:51,233 Czasami gubi się całkiem sama, w ten sposób wiemy, gdzie ona jest. 92 00:17:51,441 --> 00:17:53,941 Chodź babciu, wracaj do domu! Nic nie zostało. 93 00:17:54,149 --> 00:17:56,149 Mówię ci, że nie ma już nic! 94 00:18:01,858 --> 00:18:03,191 OK, czy to tam jest? 95 00:18:03,399 --> 00:18:05,983 OK, cóż, nie zostań tam. Na drugim piętrze znajduje się żarówka. 96 00:18:14,108 --> 00:18:15,983 Witaj rzeźniku. Witaj listonoszu. 97 00:18:20,567 --> 00:18:23,233 Mam paczkę dla twojej córki. Ona tam jest. 98 00:18:30,859 --> 00:18:33,026 PROSZĘ UWAŻAĆ. W co się angażuję? 99 00:18:39,401 --> 00:18:41,567 No dalej, Marcelu! Zdobądź go! 100 00:18:43,067 --> 00:18:44,109 Już wiem! 101 00:18:44,318 --> 00:18:46,151 Zostaw ich, zostaw ich! 102 00:18:50,568 --> 00:18:51,735 Cholera, idź! 103 00:19:03,068 --> 00:19:05,027 Dział Klauzul! 104 00:19:05,235 --> 00:19:06,277 Artykuł 12: 105 00:19:06,485 --> 00:19:10,693 „Masz dokładnie 20 sekund dla siebie rozprosz i zintegruj swoje zakwaterowanie..” 106 00:19:11,068 --> 00:19:12,110 Chodź! 107 00:19:12,318 --> 00:19:14,360 To oczywiste, że nie masz nie ma dzieci do wykarmienia, ty. 108 00:19:19,235 --> 00:19:20,735 To samo dla dzieci. 109 00:19:34,735 --> 00:19:36,569 Umiesz czytać, kretynie? 110 00:19:37,361 --> 00:19:39,111 „Julie Clapet” Ona jest przyjaciółką. 111 00:19:39,819 --> 00:19:41,319 Przyjaciel? Przyjaciel… 112 00:19:45,319 --> 00:19:46,820 Trzymaj Julię. 113 00:19:49,569 --> 00:19:51,486 Podpisz tutaj, Julie. 114 00:19:51,694 --> 00:19:55,070 Mówię Julie, bo cię lubię Ale nie chcę cię popędzać. 115 00:20:00,195 --> 00:20:01,694 Do zobaczenia wkrótce, Julio. 116 00:20:10,403 --> 00:20:12,362 Tutaj... Do ogłoszenia. 117 00:20:12,570 --> 00:20:14,071 Jest tak, jak chcesz. 118 00:20:14,987 --> 00:20:16,487 Ten nowy facet ma zabawną twarz, prawda? 119 00:20:16,695 --> 00:20:18,904 Cóż, to były artysta Artysta? 120 00:20:25,196 --> 00:20:28,529 Pewnie to małe rzeczy do jedzenia... Dlatego… 121 00:20:33,404 --> 00:20:35,446 Czy chciałbyś ich skosztować? 122 00:20:35,654 --> 00:20:37,946 O tak. Ochoczo. 123 00:20:38,696 --> 00:20:41,529 OK, w takim razie o 7 rano u mnie, podczas gdy ja wszystko przygotowuję. 124 00:20:51,030 --> 00:20:53,197 I tak, powiedz mi, to by się odwróciło nie w pobliżu, czasami? Wokół ? Co ? 125 00:20:53,405 --> 00:20:57,572 Cóż, twoja córka. Muszę powiedzieć, że jest ładna. A prawdziwa dziewczyna. Potrzebuje kogoś... 126 00:20:57,780 --> 00:20:59,739 Ona ma kogoś: mnie. I pierwsza mariolle, która by o tym zapomniała ja... 127 00:20:59,947 --> 00:21:01,655 Hej, przy okazji: mam coś nowego 128 00:21:01,989 --> 00:21:05,780 Strzelili do jednego dwa dni temu. Zachwycający. 30 metrów dalej, rue des Boulets. 129 00:21:05,989 --> 00:21:08,447 Ciało? Zawsze zabierają swoich zmarłych. 130 00:21:08,947 --> 00:21:12,322 Robactwo. I co więcej, mówią, że zjadają pieniądze. 131 00:21:12,822 --> 00:21:16,239 Powinniśmy być w stanie ich osaczyć na dobre. Widzisz, co mam na myśli. 132 00:21:16,448 --> 00:21:20,406 Ci zjadacze warzyw! Czekając, nic nie tracą! 133 00:21:24,656 --> 00:21:26,990 Cześć Boucher! Witaj Listonoszu! 134 00:21:34,948 --> 00:21:36,739 Myślisz, że to na dzisiaj? 135 00:21:37,198 --> 00:21:38,614 Tak, mam nadzieję. 136 00:21:40,198 --> 00:21:42,031 Ty drań rzeźniku, idź! 137 00:21:42,365 --> 00:21:44,490 Nie zrobi tego dziś wieczorem, to jest pewne. 138 00:21:45,073 --> 00:21:48,115 Nie spieszy się, celowo, żeby mnie zdenerwować. 139 00:21:48,448 --> 00:21:49,991 Widzisz. Udało mu się. 140 00:21:50,657 --> 00:21:52,198 Na co on czeka, co? 141 00:21:52,865 --> 00:21:55,699 Że próbuje uciec, ukrywając się w koszu na śmieci, jak ten drugi? 142 00:21:58,116 --> 00:22:00,032 Jak długo to trwało? 143 00:22:00,740 --> 00:22:02,116 Tydzień. 144 00:22:07,366 --> 00:22:09,074 I nie liczę bulionu, prawda? 145 00:22:22,491 --> 00:22:23,950 Tydzień. 146 00:22:24,158 --> 00:22:26,616 A to prawie dwa dni że mamy ostatnie sztuki. 147 00:22:29,325 --> 00:22:30,949 jestem głodny! 148 00:22:31,699 --> 00:22:33,492 Kopam, na litość boską! 149 00:22:34,617 --> 00:22:36,492 Kopię, do cholery! 150 00:23:38,743 --> 00:23:41,286 Mój mały Herkules. 151 00:23:41,952 --> 00:23:45,286 Każdy dla siebie i Bóg dla wszystkich! 152 00:25:30,247 --> 00:25:32,539 Kukułka! To ja. Dzień dobry. 153 00:25:35,372 --> 00:25:36,622 Proszę wejść! 154 00:25:38,539 --> 00:25:40,164 Proszę wejść! Zapraszamy. 155 00:25:42,956 --> 00:25:45,123 To jest dla ciebie. Och, dziękuję. 156 00:25:45,747 --> 00:25:47,248 Usiąść. 157 00:25:52,039 --> 00:25:53,581 Ach, czy to ty to zrobiłeś? 158 00:25:54,373 --> 00:25:57,540 Tak. To… mała… mała rzecz… 159 00:26:12,790 --> 00:26:14,499 Zrobiłam herbatę. 160 00:26:15,873 --> 00:26:18,790 Czy ci służę? Tak, dziękuję. 161 00:26:24,082 --> 00:26:26,374 Mam nadzieję… że nie nie uważasz, że to zbyt nonszalanckie? 162 00:26:26,582 --> 00:26:30,041 Nie, nie, nie, nie, nie. Nie ma mowy. Po co? 163 00:26:30,374 --> 00:26:34,791 Młoda dziewczyna zaprasza Cię do swojego domu w ten sposób... Trochę się pospieszyliśmy, nie? 164 00:26:35,124 --> 00:26:37,582 Cóż... Prawdę mówiąc... uch... 165 00:26:37,791 --> 00:26:40,832 Nie, właściwie Chciałem ci podziękować za dzisiejszy poranek. 166 00:26:41,041 --> 00:26:43,208 Dziękuję, ale za co? 167 00:26:43,749 --> 00:26:46,792 Na schodach ty, uratowałeś moją paczkę. 168 00:26:46,999 --> 00:26:49,666 Twoja postawa naprawdę mnie poruszyła. 169 00:26:51,708 --> 00:26:53,416 To całkowicie naturalne. 170 00:26:56,209 --> 00:26:59,791 Generalnie jest zupełnie odwrotnie. Ludzie myślą tylko o sobie. 171 00:27:00,458 --> 00:27:02,000 W tej chwili… 172 00:27:14,876 --> 00:27:16,709 Musisz ich zrozumieć. Brakuje im wszystkiego. 173 00:27:17,500 --> 00:27:19,334 W głębi duszy są dobrymi ludźmi. 174 00:27:21,584 --> 00:27:23,126 Co mnie uszczęśliwia, Wygląda na to, że to dlatego, że mnie lubią. 175 00:27:23,584 --> 00:27:24,625 Są bardzo przyjaźni. 176 00:27:27,418 --> 00:27:29,460 Z twoim ojcem też Idzie bardzo, bardzo dobrze. 177 00:27:29,751 --> 00:27:32,084 Czuję się jak on uważaj to za miłe, prawda? 178 00:27:33,626 --> 00:27:35,876 Gdybyś miał ser Kraft z amerykańskim smakiem 179 00:27:36,084 --> 00:27:38,126 Hej, jakie to ciekawe! I jest to naprawdę praktyczne. 180 00:27:38,334 --> 00:27:40,084 Ktoś mi o tobie powiedział. 181 00:27:41,543 --> 00:27:42,668 Kto ? 182 00:27:42,877 --> 00:27:44,543 Ale głosy w mojej głowie. 183 00:27:44,751 --> 00:27:47,293 Ach tak, wciąż te głosy. 184 00:27:47,501 --> 00:27:49,543 I co mówią? 185 00:27:52,918 --> 00:27:55,626 Ach... Uch... Czekaj. Że pamiętam... 186 00:27:56,668 --> 00:27:58,835 To język… 187 00:27:59,460 --> 00:28:02,127 Rozmawiają z tobą o... ech... miłości? 188 00:28:03,627 --> 00:28:04,210 O nie, 189 00:28:05,043 --> 00:28:10,044 “Robert is obsessed, a stinker, a head of underwear” so you see? 190 00:28:10,627 --> 00:28:12,293 But it’s, it’s false! 191 00:28:12,961 --> 00:28:14,961 Then you twist the other end, w ten sposób 192 00:28:15,044 --> 00:28:18,086 Zorza, you are missing something. To zabawne! 193 00:28:18,794 --> 00:28:22,586 Either way, I have no choice... Here, tomorrow, here, 11 o'clock sharp! 194 00:28:22,794 --> 00:28:24,711 You will ring, I'm counting on you! 195 00:28:28,795 --> 00:28:29,878 You mustn't... stink ass... 196 00:28:30,670 --> 00:28:34,419 Przeprowadzka? Ale dlaczego? Właśnie przyjechałem. 197 00:28:35,628 --> 00:28:38,003 It's just... it's not great here. 198 00:28:38,503 --> 00:28:41,586 The building is unsanitary. TO ściany się kruszą. Wszędzie przecieka. 199 00:28:43,670 --> 00:28:45,961 Może w głębi duszy uważasz mnie za osobę niesympatyczną. Ja ? 200 00:28:46,170 --> 00:28:48,420 Tak. Mówiłeś do mnie jak gdybyś chciał, żebym odszedł. 201 00:28:48,629 --> 00:28:49,920 Ja wcale, przeciwnie! 202 00:28:50,170 --> 00:28:52,003 Nie to miałem na myśli. 203 00:28:55,712 --> 00:28:57,754 Tak. Zdarza się to kilka razy. 204 00:29:09,629 --> 00:29:11,296 Czy cię skrzywdziłem? 205 00:29:12,379 --> 00:29:14,004 To mija, to mija. 206 00:29:14,671 --> 00:29:16,087 To wciąż był szok. 207 00:29:16,296 --> 00:29:18,046 Jestem taki niezdarny. 208 00:29:19,338 --> 00:29:20,671 Nie ruszaj się! 209 00:29:37,464 --> 00:29:39,672 Poza tym jestem krótkowzroczny jak kret. 210 00:29:39,880 --> 00:29:41,505 Prawdziwa mgła. 211 00:29:43,922 --> 00:29:45,672 To prawda, że ​​się gubimy. 212 00:29:56,880 --> 00:29:59,464 Nie, nie, odpuść sobie. Gdy wszystko zepsuję, Mam wszystko w dwóch egzemplarzach. 213 00:30:09,798 --> 00:30:12,214 Czy to ty grasz na wiolonczeli? 214 00:30:12,589 --> 00:30:14,756 Tak, też gram na instrumencie. 215 00:30:16,756 --> 00:30:18,381 Czy czekasz na mnie? 216 00:30:22,673 --> 00:30:24,756 O krowa! Ponownie ! 217 00:30:24,965 --> 00:30:26,298 Co robisz ? 218 00:30:26,507 --> 00:30:28,798 - Chciałem się wykąpać. - Ponownie ? 219 00:30:29,006 --> 00:30:32,090 No to co? Nie ostrzysz noży? 220 00:30:39,257 --> 00:30:42,174 - Piła muzyczna. - Brzmi nieźle. 221 00:30:42,882 --> 00:30:44,257 Usiąść. 222 00:30:47,466 --> 00:30:50,341 - Grałem w to wielokrotnie z Doktorem. - Lekarz? 223 00:30:50,924 --> 00:30:52,633 Livingstone'a. 224 00:30:52,840 --> 00:30:54,549 Doktor Livingstone. 225 00:30:54,758 --> 00:30:56,383 Był moim partnerem. 226 00:30:57,758 --> 00:30:59,508 Jest teraz zardzewiała że go już nie ma. 227 00:30:59,716 --> 00:31:01,257 A gdzie on jest? 228 00:31:02,257 --> 00:31:04,674 Pewnego wieczoru po koncercie zniknął. 229 00:31:04,883 --> 00:31:06,591 Znaleźliśmy jedynie jego szczątki. 230 00:31:07,925 --> 00:31:09,549 Zjedli to. 231 00:31:10,424 --> 00:31:13,342 Czy zdajesz sobie sprawę? Zjedzony! 232 00:31:15,966 --> 00:31:19,550 Tego wieczoru straciłem wszystko, więc pierwsze ogłoszenie drobne... 233 00:31:21,008 --> 00:31:21,841 I voila! 234 00:31:23,258 --> 00:31:25,508 Panie Louisonie, Muszę ci coś powiedzieć... 235 00:31:27,091 --> 00:31:28,300 Ciii… Słuchaj! 236 00:31:41,593 --> 00:31:43,342 Czy znasz tę melodię? 237 00:31:44,509 --> 00:31:46,134 To był jego ulubiony. 238 00:32:36,678 --> 00:32:39,010 Czy zauważyłeś jak Czy noce są jasne? 239 00:32:41,052 --> 00:32:44,261 Hmm, normalnie wchodzimy obszar dziewicy. Mój znak. 240 00:32:45,970 --> 00:32:49,511 - Nie żartuję? - Przysięgam. Jestem Panną z ascendentem Lwa. 241 00:32:52,387 --> 00:32:56,095 Ach, nie ma sprawy, nie każdy może nie bądź gorylem wznoszącym się buldożerem. 242 00:32:56,803 --> 00:33:01,136 W każdym razie to moje szczęście, Ogłaszają kilka rzeczy już wkrótce: „Przygotuj się, wiatr się zmienia” 243 00:33:02,470 --> 00:33:05,136 Chciałbyś się spakować i wyjdź, prawda? 244 00:33:05,595 --> 00:33:08,095 Nie zaszedłbyś daleko. Tam jest gorzej. 245 00:33:08,345 --> 00:33:09,970 Ciągną losy. 246 00:33:10,178 --> 00:33:13,012 Wtedy byłoby szkoda stracić te ładne, okrągłe nogi 247 00:33:13,845 --> 00:33:15,803 i te małe prosiaczki... 248 00:33:16,929 --> 00:33:19,262 Nie śmiej się z tego, nie podoba mi się to. 249 00:33:23,387 --> 00:33:24,554 Tu jest jej lepiej. 250 00:33:24,845 --> 00:33:26,887 Przynajmniej jest zorganizowane... 251 00:33:26,929 --> 00:33:28,179 Zorganizowałem swój tyłek! 252 00:33:28,596 --> 00:33:30,721 Biedny facet, którego zabijasz Czy on nie losuje z Twoich ogłoszeń? 253 00:33:30,971 --> 00:33:32,596 Ach, takie przeznaczenie! 254 00:33:34,554 --> 00:33:36,596 Los nie ma już nic przeciwko temu. 255 00:33:44,554 --> 00:33:46,763 Jest dokładnie tak jak powiedziałeś, cóż: 256 00:33:47,472 --> 00:33:49,096 „Wiatr się zmienia” 257 00:33:50,638 --> 00:33:52,096 To spadnie. 258 00:34:19,472 --> 00:34:22,014 Panie Louisonie, Nie mam prawa ci mówić, 259 00:34:22,889 --> 00:34:24,264 ale... 260 00:34:25,931 --> 00:34:28,472 co się stało z twoim przyjacielem tutaj jest tak samo. 261 00:34:30,348 --> 00:34:32,472 Dzieje się to w nocy na schodach. 262 00:34:33,973 --> 00:34:36,098 Dlatego nikt nie wychodzi. 263 00:34:39,056 --> 00:34:40,765 I mój ojciec... 264 00:34:54,431 --> 00:34:56,182 (nasenny = pigułka nasenna) 265 00:37:54,604 --> 00:37:56,188 - Witam. - Dzień dobry. 266 00:37:56,396 --> 00:37:58,605 - To na sprężynę skrzynkową. - Tak, tak, wejdź. 267 00:38:07,646 --> 00:38:11,187 Powiedz. To wszystko jest stare. Wygląda na to, że sporo posłużyło. 268 00:38:11,813 --> 00:38:13,438 - Tak. - Więc w czym problem? 269 00:38:13,980 --> 00:38:15,688 No cóż, skrzypi, więc to jest denerwujące. 270 00:38:18,730 --> 00:38:21,439 Ach! Czy możesz sprawić, że się poruszy? Tylko trochę do zobaczenia? 271 00:38:29,397 --> 00:38:33,856 - No cóż, nic nie widzę, co. - Trzeba powiedzieć, że tak bywa, gdy jest nas dwóch. 272 00:38:37,064 --> 00:38:38,439 Pospiesz się ! 273 00:39:45,733 --> 00:39:48,650 Tak właśnie myślałem. To druga sprężyna po prawej stronie. 274 00:39:50,608 --> 00:39:54,983 Chodź… Auroro… 275 00:39:55,524 --> 00:39:59,524 Chodź… Auroro… 276 00:40:01,025 --> 00:40:04,358 Jesteśmy tutaj… Aurore… 277 00:40:04,567 --> 00:40:09,233 z Tobą… Aby Ci pomóc 278 00:40:09,650 --> 00:40:11,692 Przyjdź… 279 00:40:12,400 --> 00:40:15,109 Przyjdź… 280 00:40:15,734 --> 00:40:19,151 Wybawiony z życia 281 00:40:19,358 --> 00:40:23,318 Blisko nas…Aurore… 282 00:40:24,567 --> 00:40:32,567 Uspokojony… Świt… Przyjdź… 283 00:40:34,776 --> 00:40:37,609 Przyjdź jutro punktualnie o jedenastej. Dźwięk głośno! Aurora. 284 00:40:47,734 --> 00:40:50,193 Zgniły świat... 285 00:41:45,945 --> 00:41:47,487 Tam powinno być dobrze. 286 00:41:49,945 --> 00:41:51,820 - Tutaj. - DZIĘKI. 287 00:41:54,029 --> 00:41:55,612 Kim są troglodyści? 288 00:41:55,862 --> 00:41:59,196 Banici. Rozmawiamy o tym cały czas ich nie widzimy. 289 00:41:59,528 --> 00:42:01,820 To wciąż historie, które my wymyśla, żeby zająć ludzi. 290 00:42:02,029 --> 00:42:04,196 Więc to absolutnie odbicie Koziorożca! 291 00:42:04,404 --> 00:42:06,279 - Pech. Jestem Wodnikiem. - Aha, dobrze? 292 00:42:06,571 --> 00:42:08,112 Wydaje się, że to znak przyszłości. 293 00:42:08,488 --> 00:42:09,737 Ach, przyszłość... 294 00:42:11,070 --> 00:42:13,154 To miejsce szybko staje się przeszłością, przyszłością. 295 00:42:13,987 --> 00:42:15,905 Wiesz, że szybko ponosimy porażkę krok w kąt. 296 00:42:16,279 --> 00:42:18,070 No cóż, nie martw się o to. 297 00:42:18,321 --> 00:42:20,529 Och, małe dranie! Oddaj mi to natychmiast! 298 00:42:21,113 --> 00:42:24,613 Rémi, hej, to cię pieprzy, idę przyklej jeden, zrobi się to szybko, zobaczysz! 299 00:42:24,905 --> 00:42:26,696 Ale to nieprawda! Biorę jednego, żeby uderzyć drugiego! 300 00:42:26,946 --> 00:42:29,529 Czy mnie słyszysz? Oddaj mi to natychmiast, Nie mogę tego znieść! 301 00:42:31,071 --> 00:42:34,030 Ach! Dobrze zrobiony ! A teraz małe bachory, 302 00:42:34,322 --> 00:42:35,613 jak się mamy? co zrobić żeby to zdjąć? 303 00:42:35,821 --> 00:42:38,196 To zadanie dla Australijczyka. 304 00:42:38,822 --> 00:42:39,655 Australijczyk? 305 00:42:43,155 --> 00:42:44,196 Australijczyk! 306 00:42:59,531 --> 00:43:01,822 No dobrze powiedziane, mówisz o maszynie! 307 00:43:03,197 --> 00:43:06,197 Australijczyk jest niczym bez swojego pana. 308 00:43:07,322 --> 00:43:08,572 Boże! 309 00:43:09,823 --> 00:43:12,156 - Tapioka? - Tak. - Znalazłeś pracę? 310 00:43:12,406 --> 00:43:14,322 Cóż, nie, nadal nic. 311 00:43:14,572 --> 00:43:17,240 To bardzo denerwujące, ponieważ twój łupek w tym czasie się wydłuża. 312 00:43:17,447 --> 00:43:19,198 I znowu nie mówię o czynszu. 313 00:43:19,407 --> 00:43:23,281 O tak, ale wiem, że jestem z tego powodu trochę zawstydzony ale poczekaj, mam kilka ciekawych rzeczy. 314 00:43:23,490 --> 00:43:25,989 - Szybkie spojrzenie. - Hm, czarny rynek? Co za czas. 315 00:43:26,240 --> 00:43:27,948 To naprawdę odświeżające, stary. 316 00:43:28,156 --> 00:43:29,573 Ale potem spójrz. 317 00:43:29,989 --> 00:43:31,490 Co to jest? 318 00:43:32,698 --> 00:43:36,406 To przynęta na szczury, imituje krzyk samicy, co przyciąga samców. 319 00:43:36,657 --> 00:43:38,865 I o co chodzi? Nie ma już szczurów. A co to jest? 320 00:43:39,448 --> 00:43:42,907 - Ach to: to wykrywacz bzdur. - O tak? 321 00:43:44,241 --> 00:43:45,407 Idź po to! 322 00:43:45,740 --> 00:43:47,449 Iść na to? Idź co? 323 00:43:47,698 --> 00:43:50,115 Aha, powiedz coś głupiego. Pospiesz się ! 324 00:43:52,074 --> 00:43:53,824 To nie przychodzi ot tak. 325 00:43:55,282 --> 00:43:56,741 „Życie jest piękne” 326 00:43:57,532 --> 00:44:00,991 Detektor, detektor, ale bzdury, tak, ale proszę, przerwij to dla mnie! 327 00:44:01,240 --> 00:44:02,949 Hej, już się nie dogadujemy! Posłuchaj mnie, Capioca… 328 00:44:03,574 --> 00:44:05,532 Jeśli nie możesz mnie naprawić będziemy musieli znaleźć rozwiązanie, 329 00:44:05,783 --> 00:44:08,532 i bardzo szybko, bo poprzez przeciąganie jeśli ośmielę się powiedzieć, skończysz na moich hakach. 330 00:44:08,908 --> 00:44:10,532 Ach, o tak, to zabawne! 331 00:44:10,741 --> 00:44:13,283 A klaun z 3-ej? Znajdujesz Nie żeby to trwało aż tak długo? 332 00:44:13,533 --> 00:44:15,492 A między nami to zaszkodziło budynkowi. 333 00:44:15,700 --> 00:44:18,366 Tak, ale nie interesuje mnie ten budynek. Najpierw musi dokończyć sufity. 334 00:44:18,700 --> 00:44:22,033 Tak, ale teraz się to unormowało i znajdujemy podłogę. 335 00:44:22,408 --> 00:44:24,617 Mam własną rodzinę, Daje mi usta do wykarmienia. 336 00:44:24,909 --> 00:44:27,825 Wierzę ci! To babcia, na przykład. 337 00:44:28,034 --> 00:44:30,284 Tak na przykład… Dlaczego ty opowiedz mi o babci? 338 00:44:30,533 --> 00:44:31,617 Mam swój pomysł. 339 00:44:31,992 --> 00:44:33,783 Co tam masz na myśli? 340 00:44:34,617 --> 00:44:36,825 Czy chcesz mi zapłacić? Puściłeś babcię. 341 00:44:37,034 --> 00:44:38,825 - Dziś wieczorem. - Ej, jak leci? 342 00:44:39,075 --> 00:44:42,075 - Ona jest stąd, a więc wcale nie jest objęta naszymi zasadami... - Nasze zasady, nasze zasady? 343 00:44:42,284 --> 00:44:45,284 A granica wieku nie jest regułą, co? 344 00:44:45,492 --> 00:44:49,534 - A z tego będzie tylko trochę pasztetu szpikowego i jeszcze trochę! - Tak, ale w takim razie to moja teściowa! 345 00:44:49,784 --> 00:44:51,826 A dlaczego nie matka Pani Interligator raczej, co? 346 00:44:52,160 --> 00:44:53,868 - Ona tylko o to prosi, żeby przez to przejść! - Ale nie krzycz tak, Boże! 347 00:44:54,160 --> 00:44:55,784 - I mówię to z miłości. - Nie mów tak... Proszę! 348 00:44:57,993 --> 00:45:00,118 Pan Interligator troszczy się o swoją żonę. 349 00:45:00,410 --> 00:45:02,285 I jest dobrym klientem: płaci! 350 00:45:02,535 --> 00:45:05,201 Bogaty draniu, idź. Och, jest zawsze ci sami, którzy uchodzą na sucho. 351 00:45:05,410 --> 00:45:08,909 Tego, co jesteś mi winien, nie masz wybór, mój stary. Chcesz, żebym nalegał? 352 00:45:33,327 --> 00:45:35,619 Ach, to ty, Julie… 353 00:45:36,661 --> 00:45:38,452 Przestraszyłeś mnie. 354 00:45:38,744 --> 00:45:40,369 Czy nadal liczyłeś swoje pieniądze? 355 00:45:40,577 --> 00:45:43,119 Tak, powiedz mi... 356 00:45:44,078 --> 00:45:46,369 Nie często przychodzisz do mnie. 357 00:45:47,161 --> 00:45:48,744 To miłe. 358 00:45:49,286 --> 00:45:52,370 Czy podobał ci się prezent? 359 00:45:52,578 --> 00:45:54,161 To musiało cię drogo kosztować. 360 00:45:55,036 --> 00:45:56,453 O tak... 361 00:45:56,911 --> 00:45:58,703 ale kiedy ma cię zadowolić. 362 00:45:58,911 --> 00:46:01,370 Już bardzo mały Lubiłeś tylko słodycze. 363 00:46:01,578 --> 00:46:03,620 Dokładnie, cóż, podoba mi się to bardziej. 364 00:46:13,412 --> 00:46:15,037 Pozwól mu odejść. 365 00:46:15,245 --> 00:46:17,245 Zawsze pytasz o to samo. 366 00:46:17,828 --> 00:46:19,912 Za każdym razem jest tak samo. 367 00:46:20,787 --> 00:46:23,287 - Nie, to nie to samo. - Nie, ale tym razem to nie to samo, co? 368 00:46:23,496 --> 00:46:26,037 To prawda, wystarczy na siebie patrzeć. Ty nie sądzisz, że widziałem jego sztuczkę? 369 00:46:26,537 --> 00:46:30,204 Abyś wyglądała słodko, zawrócić ci w głowie swoimi marzeniami... 370 00:46:31,537 --> 00:46:34,038 - Nie ma miejsca na marzenia.???????????? - Przestań z nożami! 371 00:46:34,246 --> 00:46:36,579 Świat jest trudny i to nie ja o tym zdecydowałem, cóż! 372 00:46:39,579 --> 00:46:42,662 Wiesz, że nie lubisz mojej pracy, ale jest tego warta wiele innych. Nie jestem artystą, prawda? 373 00:46:43,954 --> 00:46:45,163 Puść go! 374 00:46:45,371 --> 00:46:49,413 Tak, a chciałbyś z nim iść? Ty nie nie zrobisz 15 dni! A ja bym cię stracił. 375 00:46:49,788 --> 00:46:53,163 -I nie chcę cię stracić! - Już dawno mnie straciłeś. 376 00:46:53,955 --> 00:46:55,246 Julia! 377 00:50:45,503 --> 00:50:46,629 Dobry wieczór moja mała dziewczynko. 378 00:50:47,587 --> 00:50:51,129 Wiesz co? Więc oboje będziemy grać, prawda? 379 00:50:52,046 --> 00:50:56,296 Przestraszę cię i będziesz krzyczeć, prawda? I ten mały klaun tam na górze 380 00:50:56,546 --> 00:50:58,671 Cóż, przyjedzie pomóc. 381 00:50:59,004 --> 00:51:00,920 Zaczynamy, prawda? 382 00:51:12,463 --> 00:51:13,297 Cóż, żartujesz sobie? 383 00:51:14,297 --> 00:51:16,255 Chcesz moje zdjęcie czy co? 384 00:51:16,880 --> 00:51:18,130 Cóż, będziesz krzyczeć, prawda? 385 00:52:43,591 --> 00:52:45,674 Żartujesz sobie, pochodzisz z sektora północno-wschodniego 386 00:52:45,841 --> 00:52:48,716 aż tutaj, żeby nam służyć nieszczęścia twojego przyjaciela, tam? 387 00:52:48,925 --> 00:52:51,050 -Louison. - Louison, nie wiem. 388 00:52:51,341 --> 00:52:53,966 I nie ma już nazwisk ani stanu cywilnego. Jest wojna, mały! 389 00:52:54,133 --> 00:52:56,716 Wśród bandytów! Bułki! Styczeń ! 390 00:52:56,924 --> 00:52:59,758 Napięcie! Rollanie! Tokarz! Mediolan! Pułapka! 391 00:52:59,966 --> 00:53:02,008 Pank! Lis! Palma! 392 00:53:02,759 --> 00:53:05,216 Wystrzegamy się infiltracji, agentów z góry. 393 00:53:05,425 --> 00:53:06,966 A dlaczego nie ty, co? 394 00:53:07,258 --> 00:53:08,508 I ja, Nie jestem kłamcą, to prawda! 395 00:53:08,717 --> 00:53:11,383 Prawda? Przychodzisz na górę, mówisz prawdę? 396 00:53:11,633 --> 00:53:13,842 Przychodzić! Czy wiesz, że to jest to? 397 00:53:14,050 --> 00:53:17,134 - Spójrz! - Koszula naszego brata Matta 398 00:53:17,342 --> 00:53:18,925 Cios jak zając. 399 00:53:20,050 --> 00:53:21,259 Oto prawda! 400 00:53:22,758 --> 00:53:24,717 Jesteśmy wspólną grą, Oto kim jesteśmy. 401 00:53:24,925 --> 00:53:28,426 - A wy szaleni ludzie, carmasierowie! - Nie ja! Nie ja! Przysięgam... 402 00:53:28,759 --> 00:53:30,718 - Ale jesteś taki jak oni, zazdroszczę! - Co ? 403 00:53:31,342 --> 00:53:34,092 Uczymy się więc w szczurzej norze tak traktować młodą dziewczynę? 404 00:53:42,718 --> 00:53:45,427 Uwaga ! Imię Boże! 405 00:53:46,468 --> 00:53:48,176 Imię Boże! 406 00:53:50,176 --> 00:53:54,552 Paumeau, opowiada o tym nieszczęściu halki trzymaj wszystko pod kontrolą, inaczej nie będę już nic zgłaszać. 407 00:53:54,844 --> 00:53:56,260 Pogląd ? 408 00:53:56,635 --> 00:53:59,969 - Tam, na ziemi, z łatwością można zebrać miesięczne żniwa. - Z ryzykiem, jakie niebezpieczeństwo. 409 00:54:00,176 --> 00:54:02,510 - Matt zginął za to. - Ledwo. - Matt, powiesz mu? 410 00:54:04,177 --> 00:54:05,927 Kukurydza! Kukurydza! Kukurydza! 411 00:54:09,094 --> 00:54:10,885 I to właśnie w moim budynku. 412 00:54:11,261 --> 00:54:13,802 Około trzydziestu dużych toreb w piwnicy mojego ojca. 413 00:54:16,094 --> 00:54:19,511 - Jak tam wygląda sytuacja z twoim przyjacielem? - Louison Rolls, Louison. 414 00:54:21,427 --> 00:54:23,886 Tak, ten, którego powinniśmy wziąć na pokład, prawda? 415 00:54:32,095 --> 00:54:33,220 Witam panią. Czy mógłbym ci pomóc? 416 00:54:33,469 --> 00:54:35,761 Nie, nie... To tylko chcę młynek do robienia kawy. 417 00:54:36,011 --> 00:54:38,677 Kawa? Są tacy, którym to nie przeszkadza! 418 00:54:38,886 --> 00:54:41,094 Hej, czy wczoraj wieczorem poszliśmy na spacer? 419 00:54:41,345 --> 00:54:42,553 I nie tylko trochę! 420 00:54:42,802 --> 00:54:44,762 I błądzę, i wrzeszczę... 421 00:54:45,011 --> 00:54:47,511 Prawdziwy bunt, ten budynek! 422 00:54:47,762 --> 00:54:50,678 Przyznaję, że twój ojciec pracuje nocami, ale nadal! 423 00:55:00,928 --> 00:55:02,304 Tutaj, Julio. 424 00:55:04,054 --> 00:55:05,429 Julia. 425 00:55:08,179 --> 00:55:09,471 Jak się masz ? 426 00:55:13,596 --> 00:55:17,554 - Przepraszam, to tylko nowy numer, który przygotowuję. - Tak. 427 00:55:18,929 --> 00:55:20,096 Czekać ! 428 00:55:26,929 --> 00:55:28,096 - Trzymaj się… - Dziękuję. 429 00:55:34,305 --> 00:55:36,597 Ale nie spodziewałeś się niczego ostatniej nocy? 430 00:55:38,179 --> 00:55:39,972 Nie, w przypadku herbaty ziołowej nie ma ryzyka. 431 00:55:40,179 --> 00:55:42,305 Dzbanek herbaty na wieczór tak jak mi powiedziałeś. 432 00:55:43,139 --> 00:55:45,888 Cóż, ściągnę cię z powrotem na dół, prawie nic ci nie zostało. 433 00:55:46,555 --> 00:55:49,555 - Ty też powinieneś trochę wziąć, wyglądasz na trochę przepracowanego. - Tak. 434 00:55:57,639 --> 00:56:00,013 Pociesz się, pani, umarła piękną śmiercią. 435 00:56:00,888 --> 00:56:01,889 Chodź, chodź. 436 00:56:02,139 --> 00:56:03,848 Nadal… 437 00:56:04,597 --> 00:56:06,222 Chętnie bym się z nim pożegnał. 438 00:56:06,472 --> 00:56:08,514 Ale właśnie to zamierzamy zrobić, daj spokój. 439 00:56:20,806 --> 00:56:22,682 Mój biedny Robercie... 440 00:56:23,847 --> 00:56:28,014 Wyjdź w nocy i spiesz się po schodach, ale co się z tobą stało, co? 441 00:56:30,640 --> 00:56:33,973 To było dla Aurory. Miało ją uratować. 442 00:56:34,223 --> 00:56:36,265 Ale to nie ona krzyczała, Mówiłem ci. 443 00:56:39,431 --> 00:56:41,015 Wreszcie… Chodź tutaj. 444 00:56:41,224 --> 00:56:43,140 Niemniej jednak tak jest dla niej, że to robię. 445 00:56:43,349 --> 00:56:46,848 I wtedy rzeźnik miał rację. Przeprosił mnie. 446 00:56:47,098 --> 00:56:50,599 Zapraszasz nas na kolację, to… Nie mam zbyt wiele.. 447 00:56:50,849 --> 00:56:53,140 Dokładnie. Pozostaniemy lekcy. 448 00:56:54,515 --> 00:56:57,432 - 21:00 czy to jest to? - Dokładny! Jestem bardzo punktualny. 449 00:56:57,849 --> 00:57:00,390 C’est plutôt rzadkie pour une fille, non? 450 00:57:00,849 --> 00:57:02,766 Dla dziewczynki, raczej ty jesteś tym, który jest rzadki. 451 00:57:03,515 --> 00:57:05,807 Wiele ci zawdzięczam, wiesz? 452 00:57:06,849 --> 00:57:09,224 - Czy przebaczyłeś? - Livingstone'a? 453 00:57:10,183 --> 00:57:12,308 Ach, zawsze trzeba przebaczać. 454 00:57:13,308 --> 00:57:16,433 To zależy. Czasami jest to niemożliwe. 455 00:57:16,641 --> 00:57:18,183 Nie mów tak, to… 456 00:57:18,683 --> 00:57:21,808 Nikt nie jest całkowicie zły. Takie są okoliczności. 457 00:57:22,433 --> 00:57:25,641 Albo dlatego, że nie wiemy, mylimy się.. 458 00:57:52,059 --> 00:57:55,475 26 sektor, 5 dywizja, 459 00:57:56,934 --> 00:57:58,226 Aleja Gigatanta. 460 00:57:59,851 --> 00:58:01,309 - Co powiedziała dziewczyna, Fox? - Ech? 461 00:58:01,601 --> 00:58:02,851 Dziewczyna tam na górze! 462 00:58:05,768 --> 00:58:09,726 Sektor 3/4, 69 stopni na północny wschód. 463 00:58:11,685 --> 00:58:13,601 Tak. Oto jest Albuminy. To tam! 464 00:58:13,810 --> 00:58:15,393 - Pospiesz się. Zaczynamy, Lisie! - Tak ! 465 00:58:16,768 --> 00:58:18,935 Zwiadowca Tailmaster, mistrz ogona, zwiadowca... 466 00:58:19,143 --> 00:58:22,060 Skupmy się na celu. 69 stopni na północny wschód. 467 00:58:22,726 --> 00:58:24,018 Zwiadowca ogonowy... 468 00:58:25,602 --> 00:58:28,519 Wiadomość otrzymana 5 z 5. 469 00:58:29,811 --> 00:58:33,102 Zadbaj o swoją skórkę, mali chłopcy! 470 00:58:53,353 --> 00:58:58,186 Przyjdź Auroro... 471 00:58:58,353 --> 00:59:01,811 Oni są robakiem… 472 00:59:01,978 --> 00:59:06,145 Jesteś owocem... 473 00:59:19,395 --> 00:59:20,936 Znowu? Cienki ! 474 00:59:41,229 --> 00:59:42,896 Wydaje się całkiem spokojny. 475 00:59:54,147 --> 00:59:56,646 Nie, nie, nie klub golfowy taty! 476 00:59:58,022 --> 01:00:00,813 Tak, klub ojca! 477 01:00:09,689 --> 01:00:10,605 Auroro, proszę... 478 01:00:11,021 --> 01:00:12,897 Widziałeś, kto będzie dziś wieczorem w telewizji? 479 01:00:13,105 --> 01:00:14,564 Nieważne, nie mam telewizora. 480 01:00:14,772 --> 01:00:17,647 Słuchaj, czy to nie twój klient? 481 01:00:22,897 --> 01:00:24,522 No więc cholera! 482 01:00:26,855 --> 01:00:28,523 Powiedz, że jestem tu trochę zajęty. 483 01:00:28,730 --> 01:00:31,439 Ale bez urazy, i jeśli dasz mi pozwolenie, 484 01:00:31,648 --> 01:00:33,648 Chciałbym wrócić dziś wieczorem 485 01:00:33,855 --> 01:00:35,939 przedstawić moje przemyślenia tęsknić za twoją córką. 486 01:01:09,815 --> 01:01:12,565 Niebezpieczeństwo, nie wiem! Odważne, nadchodzimy! 487 01:01:12,774 --> 01:01:14,565 Odważny, chcę trzy! 488 01:01:15,316 --> 01:01:18,232 Hojni, ty, ty, ty i ja! 489 01:01:27,524 --> 01:01:29,524 Zwiadowca-mistrz ogona... 490 01:01:29,816 --> 01:01:32,399 Sprawdźmy, kukurydza tam jest. 491 01:01:32,608 --> 01:01:34,774 Powtarzam, kukurydza w punkcie. 492 01:01:35,774 --> 01:01:39,441 Zaangażujmy się w plan B, misję potwierdzenie. Cel Louisona. 493 01:01:39,691 --> 01:01:42,358 Powtarzam: Obiektywny Louison. 494 01:02:21,943 --> 01:02:23,651 Ambuscaaaaaade! 495 01:02:26,484 --> 01:02:28,901 Auroro, co się z tobą znowu dzieje? 496 01:02:29,110 --> 01:02:30,484 George... 497 01:02:51,276 --> 01:02:53,777 Ty, odłóż fartuch? 498 01:02:55,485 --> 01:02:56,860 Usłyszałbym wszystko! 499 01:02:57,277 --> 01:02:59,110 Wiesz, że myślałem o tym już od jakiegoś czasu. 500 01:02:59,569 --> 01:03:01,110 Potem się starzejemy. 501 01:03:02,194 --> 01:03:05,152 Potem tracę kontrolę i wszyscy te ofiary. Aj! To działa dla mnie. 502 01:03:05,860 --> 01:03:08,152 -I mam wyrzuty sumienia. - Wyrzuty sumienia? 503 01:03:08,361 --> 01:03:10,027 Wyrzuty sumienia nie brzmią jak ty. 504 01:03:10,236 --> 01:03:13,070 Nigdy nie powinieneś tak mówić, nikt nie jest do końca źle, a poza tym istnieją okoliczności. 505 01:03:13,277 --> 01:03:15,903 A potem są chwile, których nie wiemy, wtedy popełniamy błąd. 506 01:03:16,277 --> 01:03:19,486 Są tacy, którzy mówią, że musimy przebaczać. Wybaczysz mi? Ech? 507 01:03:21,028 --> 01:03:23,278 Taki stary drań jak ty? 508 01:03:24,861 --> 01:03:27,278 - Lubi cię, tak! - Jesteś miły. 509 01:03:27,487 --> 01:03:30,361 Ze wszystkimi facetami, których wymazałeś, oni z pewnością nie powiedziałby tego samego. 510 01:03:31,737 --> 01:03:33,570 A może naprawdę powinniśmy nalegać. 511 01:03:34,153 --> 01:03:36,361 Tylko Julie mogę to wybaczyć. 512 01:03:36,612 --> 01:03:38,153 Zapytałeś go? 513 01:03:38,653 --> 01:03:40,236 Ona nigdy tego nie będzie chciała. 514 01:03:40,445 --> 01:03:41,987 W każdym razie jego ojciec 515 01:03:42,445 --> 01:03:44,154 Ona nawet nie chce już ze mną rozmawiać. 516 01:03:46,778 --> 01:03:48,570 Chcesz, żebym poszedł? Hmm? 517 01:03:49,279 --> 01:03:51,029 I ja mu to wyjaśnię? 518 01:03:52,362 --> 01:03:54,654 Cóż... Na razie ona pomyśl tylko o tym Louisonie. 519 01:03:55,613 --> 01:03:57,404 Przecież nie jest zły. 520 01:03:57,613 --> 01:04:00,362 Nawiasem mówiąc, jest dziś wieczorem w telewizji. 521 01:04:00,571 --> 01:04:03,195 Gdybym był tobą, poszedłbym mu powiedzieć. 522 01:04:03,571 --> 01:04:06,487 Jestem pewien, że on nawet nie wie. On nigdy nie schodzi z księżyca... 523 01:04:15,821 --> 01:04:18,863 Zapewniam, że należy zjeść kawałek, aha. 524 01:04:19,613 --> 01:04:22,071 Nie jestem głodny. Nie jestem głodny. 525 01:04:25,071 --> 01:04:27,488 Lis, Lis... 526 01:04:30,280 --> 01:04:32,697 Ech... Lis... Lis... 527 01:04:38,072 --> 01:04:41,531 Więc ukrywałeś przed nami pewne rzeczy, Jesteś dziś wieczorem w telewizji. 528 01:04:41,738 --> 01:04:44,364 Boże! Livingstone'a! 529 01:04:45,739 --> 01:04:47,614 Kasyno Criekville! 530 01:04:48,531 --> 01:04:51,864 Ach, ach, ach, pamiętam, że tak mieliśmy zachwycił się spacerem Tica-Tica. 531 01:04:52,073 --> 01:04:53,280 Tica-Tica co? 532 01:05:32,948 --> 01:05:34,282 Ach, cholera! 533 01:05:35,865 --> 01:05:37,783 To jest nowy numer Rozmawiałeś ze mną dziś rano? 534 01:05:38,699 --> 01:05:40,157 Pozwól mi wyjaśnić, Julie… 535 01:05:40,532 --> 01:05:42,449 Przepraszam, że przeszkadzam. 536 01:05:46,782 --> 01:05:47,657 Julia! 537 01:05:49,782 --> 01:05:51,699 Znowu schrzaniłem. 538 01:06:00,158 --> 01:06:02,116 Tak, ma buty klauna. 539 01:06:02,325 --> 01:06:05,158 Dobra. Misja wykonana. Schodzimy z drogi i czekamy na pozostałych. 540 01:07:02,743 --> 01:07:03,868 Julia? 541 01:07:04,327 --> 01:07:09,160 - Przepis numer osiem: cordon bleu à voltigeur. - Julie? - Dmuchane serce karczocha 542 01:07:09,536 --> 01:07:10,618 Zamykamy się! 543 01:07:10,868 --> 01:07:12,577 Dmuchane serce karczocha: 544 01:07:12,785 --> 01:07:16,619 Czas przygotowania minus 35 minut. 545 01:07:16,910 --> 01:07:21,202 Przynieś małą ognistą cebulę miękki. Pozostawić do duszenia na około 15 minut. 546 01:07:21,410 --> 01:07:23,369 Powtarzam przez około 15 minut. 547 01:07:24,410 --> 01:07:27,203 H minus 20 minut. Dodaj sos. 548 01:07:27,410 --> 01:07:29,786 Powtarzam H minus 20 minut. 549 01:07:49,286 --> 01:07:52,245 Julie… Już się ciebie nie spodziewałem. 550 01:07:55,245 --> 01:07:57,620 - To miłe. - Napiję się herbaty. 551 01:07:57,828 --> 01:07:58,912 Przepraszam? 552 01:07:59,370 --> 01:08:00,912 Napiję się herbaty. 553 01:08:01,203 --> 01:08:02,662 Filiżanka herbaty. 554 01:08:03,953 --> 01:08:05,495 Masz… Uch… 555 01:08:08,579 --> 01:08:10,203 No cóż, ja też, cóż. 556 01:08:12,620 --> 01:08:14,370 Iść ! Dobra filiżanka herbaty. 557 01:08:17,787 --> 01:08:19,370 Zorza... 558 01:08:19,746 --> 01:08:22,620 Warto przyjechać i zobaczyć, to niesamowite. 559 01:08:30,329 --> 01:08:32,746 Przyjdź… 560 01:08:32,954 --> 01:08:35,496 Aurora... 561 01:08:36,079 --> 01:08:39,038 Chodź… Chodź… 562 01:09:00,330 --> 01:09:02,872 - Masz… - Znalazłem soczewki kontaktowe. 563 01:09:03,205 --> 01:09:07,705 ..sprawia, że się śmiejesz, płaczesz, ty drżeć, nadchodzą Stan i Livingstone! 564 01:09:18,830 --> 01:09:20,956 Ale, ale mi nie powiedziałeś! 565 01:09:21,831 --> 01:09:23,039 Julia... 566 01:09:23,831 --> 01:09:25,331 Livingstone'a. 567 01:09:25,539 --> 01:09:26,957 Livingstone...Julie. 568 01:09:58,790 --> 01:10:00,582 Zatem… To nieprawda! 569 01:10:01,041 --> 01:10:04,124 - Antena, tato, to antena! - Mamy tego dość! 570 01:10:04,333 --> 01:10:06,999 - Tato, to antena - Kabel powinien być dokręcony. 571 01:10:07,832 --> 01:10:09,625 Z burzą? O nie, nie ma mowy! 572 01:10:16,666 --> 01:10:17,958 Bękart! 573 01:10:20,249 --> 01:10:22,208 To antena, z wiatrem na zewnątrz. 574 01:10:33,958 --> 01:10:34,667 Louison! 575 01:10:43,333 --> 01:10:45,709 Aurora... 576 01:10:47,251 --> 01:10:49,042 Przyjdź… 577 01:10:51,084 --> 01:10:54,875 Wszystko jest lepsze tutaj, blisko nas... 578 01:11:13,668 --> 01:11:17,168 Przyjdź, przyjdź… 579 01:11:32,835 --> 01:11:35,418 Louison! Louison! 580 01:11:36,460 --> 01:11:37,478 Co ? 581 01:11:37,502 --> 01:11:38,543 Wracać! 582 01:11:38,794 --> 01:11:40,378 Nic nie słyszę! 583 01:11:42,960 --> 01:11:43,960 Wracać! 584 01:11:45,835 --> 01:11:47,419 Zejdź na dół, Julio! 585 01:11:50,127 --> 01:11:51,877 Uwaga ! 586 01:12:09,669 --> 01:12:11,086 Panie Louisonie? 587 01:13:02,505 --> 01:13:04,547 Prawidłowy! 588 01:13:06,505 --> 01:13:07,505 Ponownie ! 589 01:13:16,672 --> 01:13:18,338 Tak, proszę bardzo, proszę bardzo, idealnie, idealnie! 590 01:13:18,713 --> 01:13:19,505 Doskonały ! 591 01:13:19,880 --> 01:13:22,047 Ruszaj się więcej, idealnie! 592 01:13:26,422 --> 01:13:28,797 George? George! 593 01:13:31,631 --> 01:13:33,506 Zorza polarna? Zorza polarna? 594 01:13:36,214 --> 01:13:37,339 Zorza polarna! 595 01:13:58,632 --> 01:13:59,340 Zorza polarna! 596 01:14:00,799 --> 01:14:03,173 Nawet Robert... 597 01:14:03,340 --> 01:14:04,173 Upadłem. 598 01:14:04,340 --> 01:14:05,924 Obsesja... 599 01:14:06,215 --> 01:14:09,257 który myśli tylko o tym, żeby cię zatopić 600 01:14:09,465 --> 01:14:11,548 w błocie... 601 01:14:11,757 --> 01:14:15,257 w kanalizacji,… 602 01:14:18,174 --> 01:14:20,132 Więc to byłeś ty! 603 01:14:21,674 --> 01:14:23,716 Od tamtej pory to byłeś ty! 604 01:14:23,923 --> 01:14:26,382 Nie, nie, zapewniam cię. 605 01:14:26,591 --> 01:14:27,841 Bękart! 606 01:14:28,050 --> 01:14:31,883 - Dochodzi z dołu. - Zraniłeś się w nogę, Robercie! 607 01:14:33,507 --> 01:14:35,841 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 608 01:14:48,008 --> 01:14:49,508 Przerażasz mnie, przerażasz mnie! 609 01:14:59,967 --> 01:15:02,426 - Upadłem. - Tak, Aurore, tak, tak. 610 01:15:02,675 --> 01:15:04,883 Chciałem wskoczyć na krzesło. 611 01:15:05,217 --> 01:15:07,300 - Upadłem. - Tak, Auroro. 612 01:15:21,801 --> 01:15:23,260 Troglowie! 613 01:15:23,717 --> 01:15:26,968 Troglos kogoś porwali, Troglowie! 614 01:15:44,134 --> 01:15:45,927 Miło z twojej strony, że zrobiłeś Julie kawę. 615 01:15:47,135 --> 01:15:48,802 Spodziewamy się gości? 616 01:15:54,469 --> 01:15:55,927 Zdejmij ubranie. 617 01:16:15,552 --> 01:16:16,636 Julie, przyjdź szybko! 618 01:16:17,011 --> 01:16:20,386 To jest matka Interligatora któremu wysadziło się pudełko. 619 01:16:20,802 --> 01:16:22,470 A wraz z nim jej mąż. 620 01:16:23,011 --> 01:16:24,386 Gdzie idziesz? 621 01:16:24,886 --> 01:16:26,470 Zatrzymaj ich, Robercie! 622 01:16:32,012 --> 01:16:33,636 Julie, co tu robisz? 623 01:16:33,928 --> 01:16:36,386 Zamknąć się! Chodź, umyj się natychmiast! 624 01:16:36,970 --> 01:16:40,054 I natychmiast idź do domu! Słyszysz, natychmiast! 625 01:16:40,304 --> 01:16:41,428 I zdejmiesz tę szminkę! 626 01:16:41,720 --> 01:16:43,179 A ty, poczekaj, aż cię wypatroszę! 627 01:16:43,429 --> 01:16:44,887 Poczekaj, nadchodzę! 628 01:16:45,471 --> 01:16:47,429 Ale czekaj, idę, idę! 629 01:16:58,596 --> 01:17:00,929 - Kto przyjdzie? - Woltyżerzy! 630 01:17:04,762 --> 01:17:09,971 Tak było? Jak się masz ? Poszło dobrze ? To dobrze? Jak się masz ? Czy wszyscy są w porządku? 631 01:17:10,555 --> 01:17:13,096 Hej, Tourneur, zobacz, co znalazłem! 632 01:17:15,887 --> 01:17:17,430 Tak, ale - hm - inni? 633 01:17:17,680 --> 01:17:19,012 Proszę bardzo! 634 01:17:21,847 --> 01:17:24,221 Ach, proszę, podaj go dalej. 635 01:17:25,972 --> 01:17:27,596 Więc to było? 636 01:17:28,180 --> 01:17:30,471 Wyciągnęli do nas ramiona, Musiałem je po prostu wybrać. 637 01:17:30,721 --> 01:17:32,596 I wszyscy tu jesteśmy! 638 01:17:33,972 --> 01:17:34,805 Cholera! 639 01:17:37,472 --> 01:17:39,013 Skąd taki pochodzi? 640 01:17:39,389 --> 01:17:41,264 - Co to jest? - Kurwa i cholera! 641 01:17:42,264 --> 01:17:45,097 Pank, czy to jest facet, którego warto przyjąć na pokład? 642 01:17:46,931 --> 01:17:48,472 Czy na tym właśnie polega skauting? 643 01:17:49,973 --> 01:17:51,681 Pank? Czy możesz nam to wyjaśnić? 644 01:17:53,263 --> 01:17:55,014 Czyż nie to właśnie powiedzieliśmy? 645 01:17:55,223 --> 01:17:57,597 „Place des Albumines, nazwa: Louison. » 646 01:17:57,806 --> 01:17:59,306 Hej, jest tam napisane. 647 01:17:59,514 --> 01:18:01,972 Pank, jest tam też napisane: „Seks męski. 648 01:18:02,223 --> 01:18:04,264 But klauna. » Co powiesz na to? 649 01:18:04,515 --> 01:18:06,473 Cóż, powinniśmy sprawdzić, co? 650 01:18:06,765 --> 01:18:09,972 Płeć męska, Pank, płeć męska! 651 01:18:10,848 --> 01:18:13,723 - I co? - A potem patrzysz na paczkę, 652 01:18:13,932 --> 01:18:15,473 powiedz mi, czy to mężczyzna, OK? 653 01:18:15,681 --> 01:18:19,515 To nie mój problem. Misja Louisona, To jest pakiet i oto jest! 654 01:18:19,765 --> 01:18:22,140 Pank, Louison jest… 655 01:18:22,723 --> 01:18:25,806 Czy w stadzie jest samiec, tak czy nie? 656 01:18:29,599 --> 01:18:31,140 Musisz zobaczyć, co? 657 01:18:36,307 --> 01:18:39,807 Przepraszam Louison, to do pracy. 658 01:18:42,682 --> 01:18:44,099 Ale wpadłam w szaleństwo! 659 01:18:45,016 --> 01:18:47,432 Zaczynam mieć już dość Twoich sałatek, ja! 660 01:18:47,640 --> 01:18:50,057 Wydawało się, że zaszła pomyłka. Więc rozwiąż mnie! 661 01:18:50,266 --> 01:18:52,724 Swoją drogą, chłopaki, To czysta kobiecość! 662 01:18:55,516 --> 01:18:59,183 Cordon bleu z małą latającą cebulką... 663 01:18:59,391 --> 01:19:00,892 Serce karczocha... 664 01:19:01,099 --> 01:19:04,600 Powtarzam, serce karczocha w bezpośrednim niebezpieczeństwie! 665 01:19:06,766 --> 01:19:10,100 Od kordonu błękitnego do małego latająca cebula... 666 01:19:11,100 --> 01:19:14,267 Serce karczocha w bezpośrednim niebezpieczeństwie! 667 01:19:14,475 --> 01:19:16,517 Będziemy je kręcić, jak na jarmarku. 668 01:19:18,017 --> 01:19:19,933 Musi tam trafić, cóż. 669 01:19:20,933 --> 01:19:23,016 To właśnie im robisz zaufaj tym idiotom. 670 01:19:23,225 --> 01:19:25,016 Jak oni do ciebie idą? zorganizuj to swojemu chłopakowi. 671 01:19:25,225 --> 01:19:26,517 Co robimy? Zaczynamy? 672 01:19:26,809 --> 01:19:29,642 No jasne, że tam jedziemy, i znowu wszyscy razem. 673 01:19:29,851 --> 01:19:32,976 - Czy ona kiedykolwiek milczy? - Musisz spodziewać się cierpienia, naprawdę tego nie lubimy. 674 01:19:33,184 --> 01:19:35,184 Tak, ale umowa to umowa. 675 01:19:38,226 --> 01:19:39,684 Kto mówi nie? 676 01:19:39,892 --> 01:19:41,600 Trap, Trap, idziesz ze mną. 677 01:19:41,809 --> 01:19:44,226 Mediolan, Fox, Turner, bierzesz inne. 678 01:19:44,434 --> 01:19:47,184 -I wpadamy w panikę! - A ja? 679 01:19:47,393 --> 01:19:48,934 A ja? 680 01:19:49,476 --> 01:19:51,101 Aha, a ja? 681 01:19:52,184 --> 01:19:53,851 Nie zapomnij o mnie! 682 01:19:54,267 --> 01:19:54,977 A ja? 683 01:19:55,726 --> 01:19:56,518 A ja? 684 01:19:57,935 --> 01:19:59,476 dranie! 685 01:20:18,143 --> 01:20:20,185 Bo jeśli nie wrócę. 686 01:20:23,644 --> 01:20:25,061 Otwarte! 687 01:20:32,394 --> 01:20:33,810 Przysięgam! 688 01:20:34,353 --> 01:20:35,935 Nic ci nie zrobimy! 689 01:20:36,311 --> 01:20:38,353 Zapominamy o wszystkim! 690 01:20:38,935 --> 01:20:40,102 W porządku ? 691 01:20:43,728 --> 01:20:45,103 Moje śmigłowce, potrzebujecie wszystkich moich śmigłowców. 692 01:20:45,269 --> 01:20:48,519 Tak, tak! Siekacz, siekacz, Rzeźnik, zmasakrujemy ich! 693 01:20:48,853 --> 01:20:51,103 Ale powiedz mi, suko, Czy myślisz, że jesteś na safari? 694 01:20:51,312 --> 01:20:52,686 I to z moją żoną tu rozmawiasz… 695 01:20:52,895 --> 01:20:55,020 Nie ma już mężczyzn i kobiet, są tylko wolontariusze! 696 01:20:55,228 --> 01:20:56,479 Właśnie tak! 697 01:20:56,728 --> 01:20:58,437 I posłuszny. 698 01:21:01,061 --> 01:21:02,437 Tylko jeden... 699 01:21:02,978 --> 01:21:07,061 Pojedynczy włos mojej córki i mój Pokroję cię na kawałki, rozumiesz? Ech? 700 01:21:08,186 --> 01:21:11,812 Więc... Będziesz szukać moje śmigłowce i kłus! 701 01:21:12,146 --> 01:21:13,478 I niech skacze! 702 01:21:24,438 --> 01:21:25,979 Gdzie jesteś ? 703 01:21:28,604 --> 01:21:30,146 Uch-och? 704 01:21:32,146 --> 01:21:33,855 Gdzie jesteś ? 705 01:21:36,312 --> 01:21:38,021 Jest zimno... 706 01:21:41,855 --> 01:21:43,438 Nie będzie już dużo dłużej. 707 01:21:44,397 --> 01:21:46,604 Julie, odejdź. 708 01:21:47,355 --> 01:21:48,522 Jeśli ! 709 01:21:49,647 --> 01:21:51,313 To mnie chcą. 710 01:21:51,938 --> 01:21:53,397 Nie płacz. 711 01:21:54,021 --> 01:21:55,814 Przejdę przez to, zobaczysz. 712 01:21:56,563 --> 01:21:58,939 - Nie płacz... - To są moje soczewki kontaktowe. 713 01:21:59,146 --> 01:22:01,230 - Co ? - To... 714 01:22:22,022 --> 01:22:22,856 Julia... 715 01:22:25,147 --> 01:22:27,023 Pozostała już tylko jedna rzecz do zrobienia... 716 01:24:02,401 --> 01:24:03,442 Ach, co robisz? 717 01:24:03,693 --> 01:24:06,317 - Ubieraj się! - Cholera, przybrałem na wadze! 718 01:24:11,651 --> 01:24:13,442 Czekaj, czekaj... Wracamy! 719 01:24:14,402 --> 01:24:15,984 Czekać! Idź do domu! NIE ! 720 01:24:22,068 --> 01:24:24,360 - Tourneur trafiony! - Cholera, Tourneur trafiony! 721 01:24:24,485 --> 01:24:26,151 - Cholera, Tourneur trafiony! - Cholera, Tourneur trafiony! 722 01:24:26,193 --> 01:24:26,860 - Cholera, Tourneur trafiony! 723 01:24:41,944 --> 01:24:43,777 Och, Listonoszu, wszystko w porządku? 724 01:24:43,985 --> 01:24:45,902 Mam jednego, przyjdź zobaczyć. 725 01:24:57,235 --> 01:24:59,111 Ach, obornik jest wszędzie. 726 01:24:59,319 --> 01:25:02,569 Znam ich, stracili jednego, nie wrócą. 727 01:25:14,612 --> 01:25:16,069 Jak się ma Tourneur? 728 01:25:16,486 --> 01:25:17,987 Trzymaj się, idź... 729 01:25:21,361 --> 01:25:23,195 Ach, jak na śliwkę, to trudne. 730 01:25:25,112 --> 01:25:27,778 - Czy jest dobrze? Czy nie ma innych uszkodzeń? - Wszystko w porządku, nie martw się. 731 01:25:28,404 --> 01:25:29,987 ...mój stary. 732 01:25:30,195 --> 01:25:31,529 Czy będzie dobrze? 733 01:25:32,279 --> 01:25:33,612 Czy będzie dobrze? 734 01:26:25,155 --> 01:26:26,614 Trzymaj się mnie! 735 01:26:50,156 --> 01:26:51,615 Idź pchać! 736 01:26:55,365 --> 01:26:56,823 Pozwól mi przejść! 737 01:26:59,032 --> 01:27:00,990 Pchaj się, pchaj się! 738 01:27:11,698 --> 01:27:14,240 - To nieprawda... - O cholera, ale przecieka. 739 01:27:15,616 --> 01:27:17,407 Mój Boże, co oni tam robią? 740 01:27:17,741 --> 01:27:18,948 Chodź, zejdź z drogi, chodź! 741 01:27:22,741 --> 01:27:23,991 Co oni do cholery robią? 742 01:27:49,741 --> 01:27:52,324 Marcel! 743 01:28:24,826 --> 01:28:26,617 Słyszysz mnie, Marcelu? 744 01:28:26,826 --> 01:28:29,410 Chodź Marcel, chodź! 745 01:28:29,742 --> 01:28:31,076 Wstawać! 746 01:29:06,202 --> 01:29:07,619 Julio, chodź za mną! 747 01:29:15,077 --> 01:29:16,453 Bądź ostrożny! 748 01:29:44,495 --> 01:29:46,245 Cóż, nie jest jeszcze za wcześnie! 749 01:29:47,245 --> 01:29:48,328 Pani Plusz... 750 01:29:48,579 --> 01:29:51,579 Jesteś jak ważka w okresie godowym... 751 01:29:51,829 --> 01:29:53,287 Więc myślisz jedno stara ropucha jak ja... 752 01:29:53,579 --> 01:29:55,287 Wynoś się, stary draniu, pracuję! 753 01:29:56,745 --> 01:29:58,829 No dalej, przepuść panią, możesz! 754 01:29:59,037 --> 01:30:01,787 Wychodzę z wanny do stóp i znajduję trochę inny. Przysięgam, że to moja noc! 755 01:30:08,288 --> 01:30:10,371 Nienawidzę cię! Nienawidzę cię! 756 01:30:25,788 --> 01:30:28,247 Tym razem skończyłeś z klaunem! 757 01:30:32,996 --> 01:30:35,205 - Koniec z bzdurami! - Tak, koniec z bzdurami! 758 01:30:36,413 --> 01:30:38,497 To ty będziesz śpiewać! Ech? 759 01:30:45,956 --> 01:30:46,956 Na co czekasz? 760 01:30:47,205 --> 01:30:49,247 - Tutaj Rzeźnik - Skąd jesteś? 761 01:30:49,705 --> 01:30:51,664 To zadanie dla Australijczyka. 762 01:30:57,122 --> 01:31:00,039 W każdym razie masz szczęście. 763 01:31:03,373 --> 01:31:04,206 NIE ! 764 01:31:17,207 --> 01:31:17,831 Imię Boże! 765 01:31:18,873 --> 01:31:20,706 Troglos Salopri! 766 01:31:27,998 --> 01:31:29,540 Sukinsyny... Moja Julie! 767 01:31:29,832 --> 01:31:31,248 Moja Julia! 768 01:31:32,207 --> 01:31:34,206 To twoja wina, zapłacisz! 769 01:31:54,374 --> 01:31:56,791 Mam tam coś, prawda? 770 01:31:59,833 --> 01:32:01,958 Odpowiedź, kiełbasa! 771 01:32:04,749 --> 01:32:05,791 Ty... 772 01:32:06,499 --> 01:32:07,666 powiedz mi... 773 01:32:07,875 --> 01:32:11,541 Nie śnię, czy coś tam mam?